提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉于贡院锁宿阅卷期间，闻同僚吕员外出使高丽，作诗赠别。首句颂扬大宋圣德广布四海，既赞外交盛事，又寓同僚情谊与家国荣光。
译文
当今圣朝的教化已无远弗届，遍及天下四方。
听闻您奉命出使高丽，远涉重洋宣扬国威。
虽身处贡院锁宿不得相见，心却随您跨越沧海。
愿此行顺利圆满，早日归来共叙同僚深情。
注释
贡院：科举考试场所，考官入内后须封闭管理称锁宿
吕员外：指吕姓员外郎，宋代官职名
高丽：朝鲜半岛古国名，与宋朝有频繁朝贡往来
圣化：帝王的德政教化
无外：没有边界，形容恩泽广被天下
赏析
此诗以“圣化今无外”起笔，气象宏阔，将个人赠别升华为对国家声教远播的礼赞，体现宋初士大夫的政治自信。全诗在贡院锁宿的特殊情境下展开，空间上的隔绝反衬出精神上的相通，公私之情交融无间。语言典雅庄重而不失温厚，既合外交礼仪之体，又存同僚真挚之意，展现了徐铉作为南唐入宋文臣兼具才学与识度的独特风貌，是宋代馆阁唱和诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。