提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉描写金陵钟山景致的残句，以清丽笔触勾勒祠庙与溪桥间的静谧风光，展现宋初文人寄情山水、追慕隐逸的审美情趣与闲适心境。
译文
钟山祠庙旁，夜宿的烟霭在晴光中渐渐消散；
玉涧桥边，碧绿的树木与椿树郁郁葱葱。
注释
钟山：即南京紫金山，六朝以来多为隐士栖居及寺观所在之地
宿烟：指夜间积聚、至晨未散的雾气或炊烟
玉涧：对山间溪流的美称，形容水色如玉般清澈
椿：木名，即香椿，古人常植于庭院或道旁，亦寓长寿之意
赏析
此联虽为残句，却意境完整，画面清幽。诗人选取“钟山祠”“玉涧桥”两处典型意象，将人文古迹与自然山水巧妙融合。“宿烟晴”写出晨光初照、雾气渐收的动态之美，“碧树椿”则以浓绿点染静态生机，色彩明净而不艳俗。全句无一字言情，而闲适恬淡之情自现，体现了宋初诗歌由晚唐绮丽向清雅平淡过渡的艺术特征，语言简练而韵味悠长，堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。