提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉悼念南唐后主李煜所作挽词。作者身为旧臣,借古都荒芜与道德遗文之对比,抒发对故国兴衰的深沉感慨及未能报恩的无尽悲恸。
译文
千年岁月倏忽而过,万事万物终归冥茫虚空。
洛阳陌上唯有青松依旧,建康宫殿早已荒草丛生。
先王的道德文章尚存于世,朝代兴衰更替自古皆同。
身受深恩却无力补报,只能掩面哭泣于穷途之中。
注释
倏忽:形容时间过得极快。
千龄:千年,泛指漫长的历史岁月。
冥茫:幽暗不明,渺茫无际。
洛阳陌:借指中原故地或帝王陵寝所在。
建康宫:指南唐都城金陵的宫殿。
反袂:用衣袖掩面擦拭眼泪,形容极度悲伤。
途穷:路走到尽头,喻指处境困厄绝望。
赏析
全诗沉郁顿挫,情感真挚动人。首联以时空之浩叹起笔,奠定苍凉基调;颔联“青松”与“荒草”、“洛阳”与“建康”对举,以景语写兴亡,极具画面感与历史沧桑感。颈联由物及理,肯定逝者道德文章不朽,将个人哀思升华为历史哲思。尾联直抒胸臆,“反袂泣途穷”化用阮籍典故,将亡国之痛与负恩之愧推向高潮。全诗融叙事、写景、议论、抒情于一体,语言质朴而意蕴深厚,是宋初挽词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。