诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送𫖳道人还西山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉送别𫖳道人归隐西山所作,借追忆旧游与自叹仕途羁绊,表达对道人超脱尘俗、重返林泉的深切羡慕之情。

译文

曾经记得洪崖涧的幽胜,山路蜿蜒穿云而上长达万寻。 那时黑发尚存曾照临此景,却终究未能卸下朝簪辞官归隐。 年老心驰神往如庄周梦蝶,近年来常怀故土吟咏越音。 羡慕法师从此飘然离去,重归那翠微深处的旧时隐居之地。

注释

洪崖涧:南昌西山名胜,相传为仙人洪崖先生修道处,代指道人隐居地。 万寻:古代长度单位,八尺为一寻,形容山路极高极长。 玄鬓:黑发,指代青春年少之时。 朝簪:官员上朝所戴冠簪,借指仕宦生涯。 庄蝶:典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶,喻指人生如梦、向往逍遥之境。 越吟:典出王粲登楼赋“钟仪幽而楚奏兮,庄舄显而越吟”,喻思念故土或怀旧之情。 翠微:山腰青翠幽深之处,常指隐士居所。

赏析

全诗以忆昔抚今为脉络,情感真挚深沉。首联以“穿云路万寻”勾勒西山险峻幽邃,奠定超逸基调;颔联“玄鬓”与“朝簪”对举,浓缩半生仕隐矛盾,慨叹身不由己;颈联用庄蝶、越吟二典,将老境中的精神寄托与乡愁融为一体,含蓄蕴藉。尾联直抒羡师归隐之情,“翠微深”三字以景结情,余韵悠长。全篇语言清雅,对仗工稳,在送别诗中融入身世之感,体现了宋初文人仕隐交织的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品