诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和元少卿雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉酬和元少卿咏雪之作,描绘腊月飞雪盛景,借雪喻人,赞颂君子高洁品格与隐逸贤者风范。

译文

北风卷着大雪漫天飞舞,这祥瑞之兆偏偏最适宜出现在腊月之前。 有客人正划船去寻访友人,又有谁像袁安那样高卧雪中而被共称为贤士? 雪花如瑶花般散乱纷飞飘落到坐席前,积雪覆盖的树木晶莹闪亮,灿烂光辉映满山川。 闲来遐想冰雪的姿容堪比君子,这才知晓姑射山上真有神仙存在。

注释

朔风:北风 徧:同“遍”,遍布、布满 腊前:农历十二月之前,指深冬时节 棹舟:划船 命友:寻访、邀约友人 高卧:指隐居不仕或安然高卧,此处用东汉袁安卧雪典故 瑶花:比喻雪花 玉树:覆雪的树木 晶荧:光亮闪烁貌 冰容:冰雪般的容貌,喻高洁品性 姑射:山名,传说中有神人居住,代指仙境或超凡脱俗之人

赏析

本诗以雪喻德,情景交融。首联点明时令与瑞雪之吉,颔联巧用王徽之访戴、袁安卧雪二典,将赏雪雅事与贤者风度并置,意蕴深厚。颈联“瑶花散乱纷临席,玉树晶荧烂满川”对仗工稳,以瑶花、玉树状雪之形质,视觉绚烂而不失清雅。尾联由物及人,以冰容比君子,引姑射神人作结,将自然之美升华为道德与精神境界的象征,体现了宋初文人崇尚高洁、追求超逸的审美趣味与人格理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品