提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉送别友人徐某赴任婺州刺史所作。时友人新除国子博士外放，诗人以同宗情谊慰勉其荣归故里、勤政赋诗，并嘱以书信寄怀，尽显仕宦相知与宗族深情。
译文
怜惜你携全家乘船顺流而下，
官职显要且新任时尚未白头。
楚地父老欢喜迎接你回归故土，
春风也似含情伴你路过扬州。
生逢盛世何必再叹庭前树木，
吟咏诗篇还应登上郡城高楼。
宗族亲友在异乡本就稀少，
望勤通书信以宽解离别之愁。
注释
尽室：全家，指携带家眷同行
安流：平稳的水流，喻旅途平安顺利
楚老：楚地百姓，婺州古属楚地范围
庭树：化用庾信《枯树赋》典故，喻身世飘零之感
属咏：连续吟诗，指勤于诗文创作
郡楼：州郡官署中的楼阁，代指理政之余的雅兴
宗党：同宗族的亲人与乡党故旧
勤勤：殷勤频繁之意
赏析
此诗融仕宦荣宠与宗族温情于一体，格调温厚而不失雅致。首联点明友人携眷赴任、年富力强之喜；颔联以“楚老欢迎”“春风留恋”拟人化笔法，将归乡之荣与行旅之乐写得情意绵长。颈联反用庾信悲秋典故，劝友人珍惜逢时之机，登楼赋诗以展抱负，转折自然。尾联落脚于宗党亲情，以“勤勤书札”作结，既呼应首句离情，又超越一般应酬套语，体现出宋初士大夫重理趣亦重人情的审美特质，情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。