提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉送别德明道人归返庐山东林寺所作，借追忆东晋慧远大师旧迹，抒发暮年对友人的深厚情谊与离别惆怅。
译文
每每回忆起曾经游历过的地方，便是庐山东林寺中慧远大师的禅房。
如今年岁渐老，对故地的情意反而更加深重；师父您此番离去，我的兴致与思念何其绵长。
山涧曲折幽深，泉水流淌之声宛如呜咽；松林茂密苍翠，露水弥漫散发着清香。
本想题写诗句寄给楚地的老友，却因心中惆怅万千而难以成篇。
注释
东林：指庐山东林寺，晋代高僧慧远曾在此结白莲社修行。
惠远：即慧远，东晋著名高僧，此处借指德明道人所居之清净禅境。
咽：形容泉声低沉断续，似人悲泣，烘托离愁别绪。
楚老：指德明道人，因其归往地处古楚地的庐山，故以楚老称之。
不成章：指心绪纷乱悲伤，无法组织语言写成完整的诗篇。
赏析
全诗情景交融，含蓄蕴藉。首联以忆旧起笔，点出东林胜境与慧远遗风，奠定清雅基调。颔联直抒胸臆，“老来情更重”道尽暮年惜别之深情。颈联转写景物，“泉声咽”以听觉拟悲情，“露气香”以嗅觉衬幽境，视听结合，将离愁融入山水之间，极具感染力。尾联收束于“惆怅不成章”，以无言胜有言，将不舍之情推向高潮。诗中既有对佛门净地的向往，更有对知己离去的深沉眷恋，语言质朴而意韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。