诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和李宗谔秀才赠蒯员外

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉酬和李宗谔赠蒯员外之作,赞颂蒯员外性情高洁、政绩卓著且深通道家哲理,并劝其勿生归隐之念,以待圣君召见重用。

译文

天性孤僻难与世俗相合,精神清明故能长寿有余。 曾经施行过卓茂鲁恭般的仁政,往日也讲授过老庄的道家典籍。 地位卑微却更显襟怀旷达,家境贫寒反而对世俗名利更加疏远。 圣明的君主即将召见于你,千万不要买山归隐而错失良机。

注释

性僻:性情孤介,不合流俗。 偶:遇合,指与世人相处融洽。 卓鲁政:指汉代卓茂、鲁恭的循吏仁政,喻指官员治理有方。 老庄书:指《老子》《庄子》等道家经典。 贱更:身处卑微之境反而更加。 世利疏:对世间功名利禄保持疏离态度。 买山居:典出支遁买山隐居,后世以“买山”代指归隐山林。

赏析

全诗语言质朴典雅,对仗工整而不失自然。诗人通过“性僻”与“神清”、“贱”与“贫”的对比,立体勾勒出蒯员外超脱物外的高士形象。颈联“贱更襟怀旷,贫犹世利疏”堪称名句,以递进句式凸显人物在困顿中愈发高洁的精神境界,极具感染力。尾联笔锋一转,由赞颂转为恳切劝勉,既肯定其才德堪当大任,又寄托了积极入世、辅佐圣君的政治理想,体现了宋初士大夫兼济天下与独善其身相统一的价值取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品