提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉送别清道人归隐西山所作，借追忆昔日同游之景，抒发对仕途厌倦与对林泉生活的向往，表达对友人归隐的羡慕之情。
译文
曾经记得在洪崖仙人药臼旁，共饮甘美如醴的清泉。
如今回想往事渺茫如梦，但那番景致却从未忘怀。
年老方知官爵禄位毫无趣味，归隐山林的道路反而更为悠长。
羡慕法师从此归去，能在盛夏时节叩访云间禅房。
注释
甘醴：甘美的泉水或美酒，此处指山中清冽泉水。
洪涯：传说中的仙人洪崖先生，代指修道隐居之地。
眇如梦：遥远模糊如同梦境。
圭组：古代官员朝会时手持的玉圭与系印绶带，代指官职爵禄。
林泉：山林泉石，代指隐居生活。
云房：僧道修行居住的居室，多建于高山云雾缭绕处。
赏析
全诗以今昔对比贯穿，首联忆旧游之清雅，颔联叹世事之虚幻，颈联直抒厌仕慕隐之心，尾联以“当暑扣云房”作结，意境清凉超逸。语言质朴而情致深婉，“圭组老无味”一句尤为警策，道尽宦海沉浮后的彻悟。诗人将个人仕途倦怠与对友人的真挚祝福融为一体，既显宋初士人由仕转隐的思想轨迹，又具冲淡自然的艺术风格，情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。