提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉观灯组诗之一,描绘上元佳节灯火辉煌、月色如雪的盛景,展现宋代元宵夜繁华安乐的节日氛围与诗人愉悦心境。
译文
银河倾斜,夜色渐深,
欢乐无穷无尽,没有边际。
皎洁明月照耀千家万户,宛如积雪铺地,
万千银灯高挂枝头,好似繁花盛开。
注释
星汉:银河,此处指夜空星辰。
斜:倾斜,表明夜已深沉。
乐无涯:欢乐没有穷尽。
千门:形容人家众多,指整个城市。
银灯:指元宵节悬挂的各式彩灯。
万树花:比喻树上挂满灯饰,灿烂如花。
赏析
本诗以简练笔触勾勒元宵盛景,艺术特色鲜明。“明月千门雪,银灯万树花”一联对仗工稳,以雪喻月光之皎洁澄澈,以花比灯火之绚烂繁盛,视觉意象交相辉映,营造出清丽而热烈的节日意境。全诗由天上星汉写到人间灯火,空间层次丰富,将自然月色与人工华灯融为一体。“乐无涯”三字直抒胸臆,既点出节庆欢愉,又暗含对太平盛世的赞颂。语言清新流丽,体现了玉台体婉约精致的风格,是宋代元宵诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。