提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉仿南朝玉台体所作的观灯组诗之一,描绘元宵夜宴中烛火辉煌、歌舞升平的绮丽场景,展现宋初宫廷节庆的华美气象与文人雅趣。
译文
夜色尚未过半,
明月洒下清辉。
九华烛光彩夺目,
交错的光影映照在雕饰精美的歌梁之上。
注释
未央:未尽,指夜深但尚未结束。
荧煌:光明灿烂的样子。
九华烛:饰有繁复花纹的华美蜡烛,泛指精制灯烛。
交影:光影交错摇曳之态。
歌梁:绘有彩画或雕饰的屋梁,常代指歌舞宴乐之所。
赏析
本诗承袭玉台体婉丽纤巧之风,以简净笔触勾勒元宵夜景。首二句写天时,夜未央而月正明,奠定清朗基调;后二句转写人事,九华烛之“荧煌”与歌梁之“交影”相映,将静态建筑与动态光影巧妙融合,既显灯火之盛,又暗含歌舞之欢。全诗无一字直抒情感,却通过光色交织的意象传递出盛世安乐的温润气息,语言典雅含蓄,意境空灵而不失富丽,体现了宋初文人对南朝诗风的自觉追摹与雅化改造。
以上简介/译文/赏析仅供参考。