提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉送别友人阮洗马赴任全州所作，借归雁传书之典寄托别后思念，语言简淡而情意深挚，体现宋初文人送别诗的雅致风格。
译文
望着你回转的车马渐行渐远，
山城之中停驻着你的使车。
途中若遇见北归的大雁，
请频频寄来北方的书信。
注释
望苑：指送别时眺望的园林或郊野之地。
先马：古代官员出行时前导的马匹，此处代指友人的车驾。
使车：使者或官员所乘之车，点明阮洗马的官职身份。
涂中：即“途中”，路上。
归雁：北飞的大雁，古诗中常作为传递书信的象征。
赏析
全诗以简净笔触勾勒送别场景，前两句写目送友人车马远去、暂驻山城的实景，画面感强；后两句转用归雁传书的传统意象，将离情别绪化为对音讯的殷切期盼。“频寄”二字尤见深情，不直言不舍而以嘱托出之，含蓄隽永。语言质朴自然，无雕琢痕迹，却于平淡中见真挚，体现了徐铉诗风清雅温厚的特点，亦折射出宋初士人重情谊、尚文雅的交往风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。