提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉晚年寄赠宋州钱姓大监之作，抒发衰病缠身、酷暑难耐之际对友人的深切思念与书信稀少的怅惘之情。
译文
衰老多病的身体历经烦闷暑热，
懒倦之态与病痛一同侵袭身心。
时常在北窗下踮起脚尖盼望，
向东遥望时不禁敞开衣襟舒怀。
想您秘监府中清酒应当斟满，
平台之上绿树成荫幽深清凉。
这一年来彼此书信往来稀少，
拿什么来宽慰这分离的愁心。
注释
代书：以诗代信，寄托情思。
大监：宋代对秘书监等高级文官的尊称。
慵：懒倦，此处指病中精神不振。
企足：踮起脚跟，形容殷切盼望之态。
披襟：敞开衣襟，既写暑热纳凉，亦寓敞开心扉思念友人。
秘监：秘书监的简称，点明钱大监官职。
离心：离别后的思念之情。
赏析
全诗以衰病暑热起笔，奠定沉郁基调，继而通过“北窗企足”“东望披襟”的动作细节，将抽象思念化为具象姿态，真切动人。颈联转写对方居所酒满树深之景，以乐景衬哀情，反衬自身孤寂。尾联直抒书信稀少之憾，以问句作结，余韵悠长。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了宋初文人唱和诗中重情谊、尚平实的艺术特色，展现了士大夫间超越时空的精神慰藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。