提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉酬答李秀才雪中求酒之作，描绘雪景之壮丽与心境之旷达，以诗代酒回应友人雅意，展现宋初文人清雅脱俗的审美情趣与深厚情谊。
译文
雪花纷纷扬扬飘洒，环绕着空旷的长廊，
清晨景色昏暗沉重，北风呼啸狂烈。
银白色的宫阙晶莹明亮，标示着帝都所在，
雪花如桂花般纷杂糅合，令人恍若置身仙境。
少年时的风雅情致被新诗激发涌动，
老翁的胸怀已将世间万事全然忘却。
只好倾倒空樽来酬谢这绝妙诗篇，
书斋帷帐间姑且泛起清冷的寒光。
注释
雪英：雪花
虚廊：空旷的长廊
朔吹：北风
银阙：覆雪的宫殿或楼台
帝里：京城，帝都
桂华：本指月光或桂花，此处喻指洁白的雪花
纷糅：纷繁杂乱地混合
风味：指风雅的情致与韵味
绝唱：指李秀才所作的精妙诗篇
书帏：书房的帷帐，代指书房
泛寒光：映照出清冷的光泽，既指雪光亦指诗意清辉
赏析
全诗情景交融，意境清旷。首联以“沉沉”“狂”渲染雪晨肃杀氛围，颔联转写雪覆帝京如仙乡般晶莹瑰丽，视觉张力极强。“银阙”“桂华”二词典雅富丽，将自然雪景升华为超逸境界。颈联由景入情，以“少年风味”与“老叟襟怀”对举，凸显诗人虽年迈而诗心未泯、万事皆忘的豁达胸襟。尾联以“空罇”酬“绝唱”，巧妙点题，既回应友人求酒之意，又以书帏寒光作结，余韵悠长，尽显文人以诗代酒、精神相契的高雅情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。