提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉送别赴任坊州监军的贾姓友人而作，借圣主东封之典赞其军功，抒发羁旅沧桑与故园之思，寄托对友人晚年孤寂的深切关怀。
译文
圣明的君主将要举行东封泰山的典礼，感念您多次护卫边疆的功勋。
归乡之心途经霸水岸边，吟咏诗情时不禁想起《豳风》中的古朴民风。
昔日的家业如今已化作漂泊的旅途，红润的青春容颜也已变成白发老翁。
唯有借一杯酒来忘却心中烦忧，在这清闲寂静的夜晚又能与谁共饮呢？
注释
东封：指帝王登泰山祭祀天地，此处代指朝廷重大典礼或盛世气象。
四护戎：指多次担任军事护卫职务，“四”言其多。
霸岸：即霸陵岸，汉文帝陵墓所在地，常作为离别或怀古之地。
豳风：《诗经》十五国风之一，多述农事与军旅，此处借指坊州一带古朴风俗。
旧业：指故乡的产业或祖辈基业。
朱颜：指青春年少时的红润面容。
忘怀：指借酒消愁，暂时忘却烦恼。
赏析
全诗融叙事、写景与抒情于一体，格调沉郁苍凉。首联以“圣主东封”起兴，既点明时代背景又褒扬友人功绩；颔联巧用“霸岸”“豳风”典故，将地理行程与文化记忆交织，深化羁旅乡愁；颈联“旧业今成旅，朱颜已变翁”对仗工稳，以今昔对比道尽人生漂泊与岁月无情，堪称警句；尾联以问句收束，将孤独之感推向高潮。诗人未作寻常慰藉语，而是直面生命晚境的荒寒，情感真挚深沉，体现了宋初士大夫送别诗中少见的沧桑感与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。