提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉送别李秀才归返建安所作，赞其出身名门、孝亲乐隐，并借以抒发自身厌倦仕途、向往田园之情。
译文
从前听说武夷山的士人，都是汉武帝的后裔。
李君正是这样的名门之后，虽命运多舛但正道常存。
爱子已经科举及第，华美的官服光耀家门。
我可以拂袖辞官，穿着彩衣回归田园。
举杯庆贺高堂老母，其中的快乐难以言表。
清澈溪水环绕幽静居所，远处山峦横列窗前。
弹琴吟咏招隐之诗，芬芳意趣如兰花般飘散。
老夫没有这般福分，何必夸耀出仕做官呢。
注释
武夷士：指汉代避居武夷山的贵族后裔，代指名门望族
帝曾孙：汉武帝曾孙，喻指皇室或高贵血统
命舛：命运不顺，遭遇坎坷
折桂：比喻科举及第
华组：华美的丝织官服或佩饰
拂衣：振衣而去，指辞官归隐
彩服：用老莱子娱亲典故，指孝养父母
北堂：母亲居处，代指母亲
招隠：即《招隐士》，表达归隐山林之志
弹冠：弹去帽上灰尘准备出仕，指热衷官场
赏析
全诗以赞颂起笔，将李秀才比作武夷贵胄，既肯定其家世又慰藉其际遇。中段转写其子登科、孝亲归隐之乐，清溪远岫与琴兰意象营造出清雅脱俗的隐居境界。尾联以“老夫无此分”自叹，反衬对李秀才归隐生活的艳羡，含蓄表达对仕途的倦怠。语言质朴典雅，用典自然贴切，情感真挚深沉，在送别诗中别具一格，体现了宋初文人由仕入隐的心态转变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。