提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉酬和友人钱秘监之作,描绘秋日旅居时弹琴读经、饮酒赏菊的闲适生活,展现文人雅士超脱尘俗、萧洒自得的精神境界与高雅情趣。
译文
居所闲静没有凡俗客人来访,开启酒樽与友人共饮,沉醉又清醒。
弹奏起碧玉般清雅的琴曲,展开深奥的《太玄经》细细研读。
新酒酿熟时观赏金黄的菊花,诗句写成后题写在素白的屏风上。
傍晚时分心境格外萧洒自在,山鸟翩然飞下,栖息在庭院之中。
注释
罇:古代盛酒的器具,同“樽”。
碧玉调:指清雅优美的琴曲曲调。
太玄经:汉代扬雄所著哲学著作,此处代指深奥典籍。
素屏:白色的屏风,古人常于其上题诗作画。
萧洒:形容举止自然大方、不拘束,亦指心境超脱自在。
中庭:庭院之中。
赏析
全诗以“闲静”领起,通过琴、书、酒、菊、诗、鸟等意象层层铺展,勾勒出秋日旅居的雅致图景。对仗工稳,“琴弹”对“书展”,“酒熟”对“诗成”,节奏舒缓从容。尾联“晚来萧洒甚,山鸟下中庭”以动衬静,山鸟自来自去,既写环境之幽寂,更映射诗人内心与自然合一的洒脱。全篇无一字言愁,却将秋怀化为高远淡泊之境,体现宋初文人承续唐风而又趋向内敛理趣的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。