提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉酬和友人钱秘监之作，描绘其远离朝堂、幽居自适的秋日生活，展现宋初士大夫淡泊名利、寄情书棋药石的闲雅襟怀与高洁志趣。
译文
秘监大人疏远了朝廷的拜谒礼仪，门前长久无人造访已长满青苔。
并不忧愁乌黑的鬓发渐渐变白，反而欣喜这清爽素净的秋天到来。
独自静坐时反复推演棋局变化，闲暇漫步便环绕着药圃观赏药材。
清凉秋风轻轻吹入书房帷帐，不时拂动那水沉香燃尽后的余灰。
注释
秘监：秘书监的简称，掌管国家图籍，此处指钱姓友人
疏朝谒：疏远或减少上朝拜见皇帝及官场应酬
玄鬓：黑发，代指青春年华
素秋：秋季，古人以白色配西方与秋天，故称素秋
翻棋势：推敲、复盘棋局的走势变化
药栽：种植的药用植物
书幌：书房的帷幕或窗幔
水沉：即沉香，一种名贵香料
赏析
全诗以“疏”字领起，通过绿苔、棋势、药栽、沉灰等意象，勾勒出钱秘监远离尘嚣的隐逸图景。“未愁玄鬓改，且喜素秋来”一联对仗工稳，以豁达心态消解衰老之悲，将秋日的萧瑟转化为精神的澄明，堪称警策。尾联以凉风动灰的细微动态收束，以动衬静，既写出居室之幽寂，又暗喻心绪如止水般安宁。全篇语言清雅冲淡，情景交融，体现了宋初文人崇尚简古、追求内心自足的审美趣味与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。