提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉寄赠玉笥山沈道士之作,表达对未曾谋面之修道者的仰慕与神交之情,兼抒自身仕途倦怠、向往隐逸及祈求养生延年的心志。
译文
珍重江南的沈炼师啊,
虽未曾相识却久已心生思慕。
您保全真气又能随顺世俗,
不坠道家传承且善于吟咏诗篇。
与您同游玉笥山不知早晚能实现,
回望朝中金貂官服只觉喧嚣卑俗。
深感惭愧只能遥寄书信问候,
更盼望求得仙药换去我这满头白须。
注释
炼师:对道士的尊称,指修炼有成者
真气:道家指人体内禀赋的先天元气
从俗:顺应世俗生活而不违本真
家风:此处指道教门庭的传统与风范
玉笥:山名,在今江西永新,道教名山
金貂:汉代侍中冠饰,代指高官显爵
喧卑:喧闹而卑下,形容官场令人生厌
书札:书信
刀圭:古代量取药末的器具,借指丹药或仙药
白髭:白色胡须,代指衰老
赏析
全诗以“未曾相识久相思”起笔,奠定神交基调,情感真挚超脱。颔联赞沈道士“全真气”而“能从俗”,既守道本又通文墨,刻画出世入世圆融的高士形象。颈联以“玉笥共游”之期许对照“金貂回顾”之厌倦,通过仙境与官场的意象对比,凸显诗人对仕途的疏离感与对隐逸的向往。尾联由书信问候转入求药延年之愿,将精神仰慕落实于生命关怀,使诗意由虚入实。语言清雅平易,情致深婉,体现了宋初文人崇道尚隐的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。