提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉送别落第秀才周味道东归所作，依原韵酬和。诗中既慰勉友人怀才不遇之憾，又寄寓对其来年再试、金榜题名的殷切期望，情真意切。
译文
你思念家中父母，独自乘船渡过江关东归。
你的才华如骏马般珍贵自有定评，纵未及第也当怀抱美玉般的才德还乡。
晚开的花朵萦绕着你斑斓的彩服，稀疏的雨丝映照着故乡的山水。
我常听礼部官员称许你的文才，只待明年科场得意，如铸颜回般成就贤名。
注释
庭闱：指父母居所，代指双亲。
孤棹：孤单的小船，喻指独自远行。
荆蓝：即荆山之玉与蓝田之玉，比喻未被赏识的卓越才华或高尚品德。
彩服：指色彩鲜艳的衣裳，此处借指游子归省时的装束，暗含孝养之意。
春官：礼部的别称，唐宋时礼部掌科举考试。
铸颜：典出《法言》，意为造就如颜回般的贤才，此处喻指科举高中、成才成名。
赏析
全诗融惜别、慰藉与期许于一体，情感温厚而不颓丧。颔联以“骏马”“荆蓝”对举，既肯定友人才价，又宽解其落第之憾，用典贴切而意蕴深长。颈联“晚花萦彩服，疏雨映家山”以景衬情，将归途风物与孝亲之心交织，画面清丽温婉，冲淡了离别的感伤。尾联转述春官赞誉，以“铸颜”作结，将个人功名升华为道德学问的成就，格调高远，体现了宋初文人重才德、尚勉励的诗风，堪称送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。