提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉酬和元少卿送别越地僧人之作,借送别抒发对僧人超脱尘俗、寄情山水的钦羡之情,体现宋初士大夫与释子交往的雅趣。
译文
世俗机心已然息灭,真是一位得道高僧,唯有对山林泉石的眷恋尚未能完全舍弃。
与莲社中的旧友今日暂时分别,回到稽山昔日的隐居之地又能与谁一同登临?
时世清明怎会觉得往昔游踪有所改变,道行高胜岂会推辞白发日渐增多?
遥想你在高斋中吟咏眺望之处,唯有孤云与野鹤才是相伴的亲朋。
注释
尘机:世俗的机巧之心或纷扰事务
真僧:修行纯正、不染尘俗的僧人
林泉:山林泉石,代指隐居之所或自然山水
莲社:东晋慧远大师在庐山结社念佛之典故,此处借指僧人的佛门道友
稽山:即会稽山,在今浙江绍兴,为越地名胜
道胜:道德修养或佛法修为高超
宁辞:岂会推辞,表示甘愿接受
高斋:高雅的书斋或居所,此处指僧人修行吟咏之地
赏析
全诗语言清雅冲淡,以“尘机息尽”起笔勾勒僧人超然形象,尾联“孤云野鹤是亲朋”以景结情,将僧人与自然的契合具象化,意境空灵悠远。诗中“时清岂觉前游改,道胜宁辞白发增”一联对仗工稳,既赞时代承平,又颂僧人安于老去、道心弥坚的境界。全篇融送别、羡隐、悟道于一体,情感真挚而不哀伤,体现了宋代文人诗禅交融的审美趣味与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。