提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉酬和友人纪赠文懿大师之作，追忆与禅僧旧谊。诗人以病叟自况，感念对方不忘江南初识之情与爱才之名，情真意切。
译文
白发如霜的病弱老翁紧闭着清闲的门户，
禅门故友前来寻访仍怀着往日的情谊。
每每回忆起当初在江南初次相见的情景，
直到如今还能承蒙您珍视我的才学与声名。
注释
霜髯：白色的胡须，代指年老。
病叟：多病的老人，诗人自谦之称。
闲扃：清静居所的门窗，扃指门闩或门户。
禅客：对僧人的雅称，此处指文懿大师。
故情：旧日的情谊。
识面：初次见面相识。
爱才名：爱惜、推崇对方的才华与名声。
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首句以“霜髯病叟”自画像，勾勒出晚年孤寂之境，次句“故情”二字顿生暖意，形成鲜明对照。后两句由眼前追溯江南旧识，时空跨度虽大，情谊却历久弥新。“犹得”一词饱含感慨，既是对友人长久赏识的感激，亦暗含身世飘零中得遇知音的慰藉。全诗不事雕琢，以真情动人，展现了宋初士大夫与僧侣交往中超越世俗的深厚情谊与文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。