诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉奉和纪赠文懿大师净公组诗之七,赞颂高僧净公风神超迈、言行自在,兼具南朝名士遗韵与佛门禅悦之境。

译文

南朝人物的风流气度从古延续至今, 只恐怕大师的前身就是高僧支道林。 所到之处经行漫步总是安然自适, 既不妨碍谈笑风生也不妨碍吟咏抒怀。

注释

南朝人物:指东晋南朝时期兼具玄学修养与文学才华的名士僧侣群体 前身:佛教术语,指前世或前生 道林:即东晋高僧支遁,字道林,以玄谈与诗文著称,为名僧典范 经行:佛教修行方式,指在一定场所内往复旋绕行走以摄心养神 自适:自我安适,心境恬然无碍 谭笑:同“谈笑”,言谈欢笑

赏析

本诗以典喻人,将净公比作东晋名僧支道林,既点出其承继南朝僧侣玄佛兼通的文化传统,又凸显其超凡脱俗的精神气质。后两句转写日常行止,“处处经行常自适”展现禅修与生活的圆融无间,“不妨谭笑不妨吟”则以双重否定句式强调世俗雅趣与宗教修持并不相悖,生动刻画出宋代高僧从容洒落、亦庄亦谐的风神。全诗语言清丽平易,意境冲淡悠远,体现了徐铉对僧俗交融理想人格的推崇与向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品