提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉奉和同僚赠文懿大师净公之作,借东晋高僧慧远与维摩居士典故,赞颂净公德望崇高及当时文坛名流争相以华美诗篇相赠的盛况。
译文
惠远禅师的名声向来为人所推重,
维摩居士的居室虽空却蕴含至理。
诸位达官显贵竞相写诗相赠,
如锦绣珠玉般珍贵的诗句装满了衣袖。
注释
惠远:即东晋高僧慧远,此处借指文懿大师净公。
素重:一向被推崇敬重。
维摩居士:佛教著名在家居士,以“室皆空”示现不二法门,喻指净公佛法精深。
群公:指朝中同僚及文人雅士。
组绣珠玑:比喻诗文辞藻华丽、珍贵美好。
赏析
本诗用典精切,以慧远比净公之德望,以维摩喻其禅境之空灵,既彰佛理又合身份。后两句转写世俗文坛盛况,“组绣珠玑”化抽象诗才为具象珍宝,极言赠诗之多且美。全诗对仗工稳,语言典雅,将宗教崇敬与文人酬唱完美融合,体现了宋初士大夫崇佛尚文的风气,情感真挚而不失庄重,是奉和诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。