诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉奉和纪赠文懿大师净公组诗之五,赞颂高僧超脱尘俗、寄情山水的闲雅襟怀,以及其在京城文人雅集中以清词独擅胜场的卓越才情。

译文

只怀着闲适的情致搜罗自然景物, 不因客居他乡鬓发斑白而惋惜流逝的时光。 京城里的才子们多有诗文聚会, 众人公认大师的清雅词章每每独擅全场。

注释

闲情:闲适超脱的情怀 搜景物:寻访观赏自然风光 客鬓:客居他乡者的鬓发,代指羁旅之人 惜流光:惋惜时光流逝 京华:京城 文会:文人雅集 众许:众人公认、赞许 清词:清雅脱俗的诗文 擅场:压倒全场,指技艺或文才出众

赏析

本诗语言清雅简淡,对仗工稳自然。首联以“只有”与“不将”形成鲜明对照,凸显净公超越世俗羁旅之愁、寄情山水的禅者风度;次联转写其文学造诣,“众许清词每擅场”既点出其在京城文坛的崇高地位,又暗合其僧人身份与文人雅趣的完美融合。全诗无一字言佛理,却处处透出超然物外的精神境界,体现了宋初士大夫与僧侣交往中崇尚清雅、重才情轻说教的审美取向,堪称酬赠诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品