提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉奉和同僚纪赠文懿大师净公之作,赞颂高僧心性超脱尘俗却因诗闻名,且德行深厚而容貌年轻,体现宋初士僧交往之雅趣。
译文
内心本源早已清净无染,超越了世俗的表象,
却因为吟咏诗句的缘故,在世间偶尔享有声名。
起初听闻您的修行功业,宛如德高望重的长者,
等到亲眼见到您的容颜,却发现竟是年轻人的模样。
注释
心源:佛教语,指心的本体或本性,此处喻指清净无染的内心境界。
世表:世俗之外,指超越尘世的境界。
行业:佛教语,指修行的功德与操守,非现代职业之意。
耆宿:年高德劭、素有声望的长者。
后生:年轻人,晚辈。
赏析
本诗艺术特色在于巧用对比手法,将高僧内在修为与外在形象形成张力。首联以“已洁”对“有时名”,凸显净公虽具出世之心却不废文墨的通达;尾联“如耆宿”与“是后生”的反差,既赞叹其修行精深超越年龄限制,又暗合佛家驻颜养性之妙。全诗语言平易晓畅,情感真挚敬重,生动刻画了一位诗僧兼备、道貌童颜的独特形象,体现了宋代士大夫与僧侣之间以诗文会友、互相推重的文化风尚,颇具时代气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。