提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉送别僧人文懿大师净公西行所作，赞其携诗杖独行、厌喧寻幽的高洁志趣，并寄托自己对关中故地的怀念与闲居慵懒之情。
译文
乘着兴致向西游历，有谁与你同行？
只带着一囊诗稿和一根竹杖。
厌倦了栖身庐山东林寺的莲社，
转而寻访终南山的紫阁峰。
怀想古迹时或许会怅然远望，
探寻幽胜之处哪里不是从容自在？
关中的风物常常牵动我的梦魂，
年老卧于闲散官署，反倒变得疏懒放达。
注释
文懿大师：僧人净公的尊号，文懿为其谥号或赐号。
诗藁：诗稿，指未定稿的诗作。
筇：竹杖，因筇竹所制而得名，常代指行旅手杖。
庐岳：即庐山，东晋慧远曾于此结白莲社，后世以莲花社代指佛门清净地。
南山：指终南山，在长安城南，为隐逸胜地。
紫阁峰：终南山著名山峰，唐代文人多游咏于此。
关中：指函谷关以西地区，即今陕西一带，北宋时已非政治中心。
闲曹：清闲无实权的官职，徐铉晚年仕宋，官位虽高而事务清简。
赏析
本诗语言清雅简淡，以“一囊诗藁一枝筇”勾勒出游僧超然物外的形象，对仗工稳而不板滞。颔联以“厌栖”与“却访”形成转折，凸显净公不恋名刹、独爱幽僻的个性。颈联“怀古”“寻幽”既写行者心境，亦暗合诗人自身情怀。尾联由送别转入自述，将关中旧梦与当下闲慵交织，流露出乱世遗臣入宋后淡泊自守、寄情山水的复杂心绪，情感含蓄深沉，颇具晚唐五代至宋初士大夫的典型风度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。