提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉送别僧人净道人东游所作，赞其兼具佛儒修养，勉励其在齐鲁之地访古交贤，寄托了对友人的期许与惜别之情。
译文
你身披天竺传来的佛教法衣，内心却秉持着邹鲁儒家的风范。
此次出游是为了观察民风、寻访稷下学宫的遗韵，深入中都探访古迹。
冬日白昼短暂而路途遥远，寒凉的原野上旅舍显得格外孤寂。
东州一带多有才俊之士，不知他们能否赏识你这如碧云般高洁的僧人？
注释
竺干：古印度别称，此处代指佛教。
邹鲁：孔子孟子故乡，代指儒家文化发源地。
稷下：战国齐国稷下学宫，为当时学术文化中心。
中都：古地名，在今山东汶上县一带。
短景：指冬季日短。
俊造：才智出众之人。
碧云：喻指高洁脱俗的僧人或诗文，典出江淹“日暮碧云合”。
赏析
本诗艺术特色在于以儒释交融的视角塑造僧人形象，首联“身服竺干教，心为邹鲁儒”对仗工稳，精准概括了净道人外佛内儒的独特气质。颔联用稷下、中都典故，将游历赋予文化寻根意味，提升了送别诗的格调。颈联以“短景”“寒原”渲染旅途艰辛，反衬友人求道之坚。尾联化用江淹诗意，以问句作结，既赞美友人如碧云般清雅，又暗含对其才华得遇知音的殷切期盼，情致深婉而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。