提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉送别友人蒯员外重返旧任所之作，借地仙、华表等典故赞其康健长寿，抒发故吏星散、同辈凋零的沧桑之感与惜别深情。
译文
您年过百岁依然身体强健，
知道您就是那驻世的地仙。
如孤鹤飞下华表重返故地，
长叹着询问沧海桑田之变。
昔日的旧部属如今还有谁在？
您的崇高名望往昔曾共传扬。
我也是被时代遗忘的老人，
为您送行不禁泪水潸然流下。
注释
地仙：道教指长生不死、居留人间的神仙，此处喻指高寿康健者
华表：古代立于宫殿或陵墓前的石柱，传说丁令威化鹤归辽集于华表，后喻重游故地
太息：大声叹息
桑田：即沧海桑田，比喻世事变迁巨大
故吏：旧日的下属官吏
伊余：我，第一人称代词
遗老：前朝或旧时遗留下来的老人，亦指被时代遗忘之人
潸然：流泪的样子
赏析
全诗用典精切，情感沉郁。“孤飞下华表”化用丁令威化鹤归乡典故，既赞友人高寿如仙，又暗含物是人非之悲；“太息问桑田”以沧海桑田之变烘托重临旧治的无限感慨。颈联由景入情，故吏零落与高名犹存形成强烈对照，凸显人事代谢之痛。尾联以“遗老”自况，将个人身世之悲融入送别之情，“潸然”二字收束全篇，使惜别之意更显厚重苍凉，体现了宋初士大夫历经乱世后特有的历史沧桑感与生命意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。