诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和复州李太保酬笔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉酬答复州李太保赠笔之作,借咏宣笔之精良,追忆南国旧学经历,赞颂对方才情卓绝、文思不竭,兼具咏物与酬赠之意。

译文

各地能工巧匠皆精于制笔技艺,而宣州毛笔自古以来最负盛名。 因而忆起昔日在南国巾箱中苦读的岁月,愿此良笔能入兰台被贤者执掌。 有幸将此笔托付珍藏于雕玉匣中,曾持它侍奉过如梁孝王般的文坛尊长。 您一篇华美的诗文真乃从容闲暇之作,众人共仰您才华丰赡且文道无穷。

注释

宣毫:指宣州所产毛笔,唐宋时最为名贵 巾箱学:指随身携带书卷勤学苦读,巾箱为古人盛放书籍文具的小箱 兰台:汉代宫中藏书处,后泛指秘书省或文翰机构 委质:此处指将笔郑重交付、归藏 兔园公:借指汉代梁孝王刘武,其筑兔园招揽文士,喻指李太保 丽藻:华美辞章,对他人诗文的美称

赏析

本诗以咏笔为线索,融叙事、抒情与颂扬于一体。首联点明宣笔之雄,颔联由物及人,勾连南国旧学与兰台雅职,时空转换自然。颈联“委质”“操词”二句用典贴切,既写笔之珍贵,又彰主人身份。尾联由笔转文,以“闲暇”衬才思敏捷,“道不穷”升华主旨。全诗语言典雅工稳,对仗精切,在酬赠诗中兼顾器物之美与人品文才之赞,体现了宋初文人唱和的雍容气度与深厚学养。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品