提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉随驾巡幸邺都时酬答刁秘书寄诗之作。借邺都古迹抒发仕途羁旅之愁，表达对友人归隐修道、超脱尘俗生活的深切羡慕与向往。
译文
整理好征袍随从皇帝出巡，边塞尘土清净可见戍守城楼。
能在柏殿陪侍赋诗本是荣幸，却如茂陵多病般独自堪忧。
清漳河水幽咽流淌似含长恨，铜雀台荒凉冷落已历数秋。
深深羡慕您高卧安眠保全道气，姓名应当早已列入仙籍丹丘。
注释
宸游：帝王巡游。
柏殿：汉代宫殿名，此处代指行在宫殿。
茂陵：汉武帝陵墓，常借指帝王或自喻多病失意。
清漳：流经邺都的漳水支流。
铜雀：曹操所建铜雀台，邺都标志性遗迹。
道气：修道者的气质或元气。
丹丘：传说中神仙居所，代指仙境或道籍。
赏析
此诗以邺都怀古为表，抒写宦海倦意与慕隐之情。首联记扈从之荣，颔联即以“茂陵多病”转折，将君恩之幸与身世之愁并置，张力顿生。颈联融情入景，“清漳幽咽”“铜雀荒凉”既写实景又寓兴亡之叹与个人郁结，对仗工稳而意境苍凉。尾联由己及人，以“全道气”“在丹丘”赞友人之超逸，反衬自身羁绊尘网之苦。全诗用典贴切，情感沉郁而不失雅正，体现了宋初文人承晚唐余韵而又趋向内敛深沉的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。