提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉送别友人陈员外赴任下博所作，抒写离情别绪与对友人在异乡孤寂处境的深切关怀，语言质朴而情意真挚。
译文
远望那丛台古道漫长辽阔，
你如飘摇孤影奔赴楚地边塞。
到任后琴堂之中再无旧日知交，
不知要用什么办法才能避免泪湿衣巾。
注释
旷望：极目远望，形容视野开阔或路途遥远。
丛台：战国赵国古迹，在今河北邯郸，此处代指友人赴任之地或沿途古迹。
飘飖：飘荡不定貌，形容行旅漂泊之态。
楚塞：楚地边塞，泛指友人赴任的偏远之地。
琴堂：县衙厅堂的雅称，因宓子贱弹琴治单父而得名。
霑巾：泪水沾湿手巾，指悲伤落泪。
赏析
全诗以景起兴，首句“旷望丛台路”勾勒出苍茫辽远的空间感，次句“飘飖楚塞人”以飘摇之态写尽行者孤寂，情景交融。后两句转入直抒胸臆，“琴堂无故旧”点明友人赴任后举目无亲的现实困境，末句“何计免霑巾”以反问作结，将不舍与担忧推向高潮。诗人不事雕琢，以平实语汇传达深沉情谊，体现了宋初诗歌由晚唐绮丽向平易真挚过渡的艺术特色，情感恳切动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。