提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉酬答筠州谈炼师寄赠之作，借昆冈玉火之典喻指乱世中真修者的超然，并自比衰病故将，抒发对道友的钦慕与自身迟暮孤寂之感。
译文
世人皆叹昆冈烈火焚毁美玉，谁知真玉本自分别不受损伤。
您身处寂寥尘世之外，唯见数峰云雾萧索清冷。
修真秘箓终年深藏不露，空灵道歌只是偶然得闻。
想必您也会怜惜那霸陵之上，衰老多病的旧日将军。
注释
昆冈火：典出《尚书·胤征》“火炎昆冈，玉石俱焚”，喻指战乱或劫难。
玉自分：谓真玉在烈火中能自我保全，喻高洁之士不为乱世所污。
人境外：指远离世俗纷扰的隐居修道之所。
真箓：道教记载神仙名讳、修炼法门的秘文秘册。
空歌：指道士吟咏的清虚之歌，亦暗含世事虚幻之意。
霸陵：汉文帝陵墓所在地，汉代名将李广罢官后曾居此，后世常以“霸陵故将军”喻失势或退隐的老将。
赏析
全诗用典精切，意蕴深沉。首联以“昆冈火”与“玉自分”对举，既赞谈炼师于乱世中守真全节，又暗寓诗人对时局动荡的慨叹。颔联以“寂寥”“萧索”勾勒出道观清绝之境，烘托出尘气质。颈联写秘箓难窥而道歌偶闻，传达出对玄门高境的向往与自身缘浅的怅惘。尾联自比霸陵衰病故将，将身世之悲与对友人的敬慕融为一体，苍凉中见真挚。全篇语言雅洁，情感内敛，体现了宋初文人诗融合道趣与士大夫情怀的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。