诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送高秀才

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉送别高秀才西游所作,赞其不慕科举捷径而爱山水幽趣的高洁志趣,寄寓对友人归隐林泉的欣赏与对未来仕途难返的感慨。

译文

你登上龙门却嫌进取太过轻易,转而西行关塞只因本性热爱山林。 缑岭春回大地林木葱茏影密,渡口桥畔人迹寂静水声悠闲。 如今正契合你寻幽探胜的雅兴,他日若想重返青云仕途便不易了。

注释

龙门:喻指科举登第或仕途显达。 轻进:指轻易获取功名或急于求进。 关塞:边关要塞,此处指友人西游所经之地。 缑岭:即缑氏山,在河南偃师,相传王子乔于此升仙,常喻隐逸仙境。 津桥:渡口的桥梁。 幽寻:探寻幽静胜景,指隐居游赏之乐。 佗日:同“他日”,将来某一天。 青云:喻指高官显爵或仕途腾达。

赏析

全诗以对比手法彰显高秀才超脱世俗的品格。首联“嫌轻进”与“自爱山”形成张力,凸显其主动舍弃功名、回归自然的抉择。颔联写景清幽,“林影密”“水声闲”以视听结合营造静谧意境,暗合隐者心境。颈联直抒胸臆,肯定友人当下幽寻之兴,尾联则含蓄点出归隐与仕途难以两全的现实。语言清雅含蓄,情感真挚深沉,既赞友人之高洁,又寓人生取舍之哲思,体现宋初文人崇尚淡泊的审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品