提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉晚年酬和友人之作，抒发年老离群之愁与对故交的深切怀念。诗中借酒书自遣，以杜牧、王献之典故自况，表达对恩门旧谊的感念及寄诗登楼的雅兴。
译文
年岁已高又远离友朋，心中愁绪倍增，
姑且在溪山风物之中暂且停留排遣。
酿好了春酒却无人共饮斟酌，
抄录了新书只能独自校勘订正。
不要像杜牧那样矜持于旷达不羁，
应当让王子重那般谦让风流雅致。
师门旧日的恩情分谊深知难以忘怀，
题写这首新诗送上郡楼以寄相思。
注释
老大：年老，年迈。
离群：离开朋友或同僚，指孤独无伴。
淹留：久留，滞留，此处指借山水消磨时光。
斟酌：倒酒，引申为饮酒、品评。
校雠：校对文字，考订书籍讹误。
牧之：唐代诗人杜牧的字，以风流旷达著称。
子重：东晋王献之的字，此处代指谦逊儒雅的名士风度。
恩门：指有恩于自己的师长或提携者之门庭。
郡楼：州郡官署中的楼阁，常为文人题咏寄怀之所。
赏析
此诗情感沉郁而格调清雅，艺术上善用对比与典故。首联以“一倍愁”直抒年老孤寂之情，颔联通过“谁斟酌”“自校雠”的细节刻画独居生活的清冷与自持。颈联巧用杜牧与王献之典故，既自警勿效狂放，又勉力保持名士风流，体现了宋初士大夫内敛含蓄的审美取向。尾联由个人情志转向对恩门的感念，将私情升华为庄重的情义表达。全诗语言平易而意蕴深厚，在闲适表象下深藏身世之感与故旧之思，展现了徐铉作为南唐入宋文人的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。