提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉酬和徐秘书之作,借悲秋怀旧抒发年少坎坷之慨,以龙泉荆玉自喻才德,勉励友人待时而动,寄托了对未来腾达与情谊的深切期许。
译文
年少时命运多舛又能奈何,悲叹秋景怀念旧事苦吟颇多。
龙泉宝剑自有光气终究难以掩藏,荆山美玉毫无瑕疵岂会惧怕打磨。
终会遇到良匠收纳杞梓良材,莫要将闲散梦境空挂于烟霞藤萝。
他日得志乘风高飞之时,可还肯顾念今日相濡以沫的情谊么。
注释
支离:流离失所或命运坎坷不顺。
龙泉:宝剑名,喻指杰出人才或锋芒才华。
荆玉:即和氏璧,喻指纯洁无瑕的品德与才能。
杞梓:两种优质木材,喻指堪当大任的人才。
烟萝:烟雾缭绕的藤萝,代指隐居或闲散之境。
抟风:乘风盘旋而上,喻指仕途得意、大展宏图。
煦沫:吐沫相润,喻指困境中相互扶持的深厚情谊。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,情感由沉郁转为昂扬。颔联以“龙泉”“荆玉”自况,彰显身处逆境而不改其志的坚贞品格,为千古名句。颈联劝勉友人勿耽于隐逸闲梦,尾联以“煦沫”之典收束,既期冀对方前程远大,又珍重患难真情。诗风典雅醇厚,将个人身世之感与友朋砥砺之义融为一体,体现了宋初文人温雅深致的审美取向与士大夫情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。