提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉退朝闲居时所作，描绘秋日斋中清净生活与超然心境，表达远离尘嚣、修身养性之志，并寄寓对同道者默识心通的期许。
译文
退朝后独坐书斋，正值落叶纷飞的秋天，
修道之心与浩然真气，本就源于神仙境界。
帘前清风明月映照着澄澈的秋景，
门外车马喧嚣任凭世俗纷扰。
下完棋后北窗渐生早寒，
酒醒时分西园已开满黄菊。
当世自有向往贤德之人，
只需观其行迹形貌，不必多言便能心领神会。
注释
朝退：官员退朝之后
闲斋：清静的书斋
道心：修道向佛之心或合乎天道之心
真气：道家指人体内纯正的精气
仙源：神仙之境或修道本源
轮蹄：车轮与马蹄，代指车马往来
思齐：语出《论语》，意为见到贤人就想向他看齐
践迹：遵循前贤的足迹行事
观形：观察外在行为举止
赏析
本诗以清雅笔触勾勒士大夫闲居图景，艺术上善用对比手法，“帘前风月”之静与“门外轮蹄”之喧形成张力，凸显主人超脱尘俗的心境。颔联写景澄明空灵，颈联以棋、酒、菊点染隐逸情趣，意象高洁。尾联化用《论语》典故，将个人修养升华为对同道默契的追求，含蓄隽永。全诗语言简淡而意蕴深远，既承晚唐余韵，又具宋初文人内敛自持之风骨，展现了徐铉由仕入隐的精神归宿与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。