提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉酬和友人曹监军之作，抒写别后相思与时光流逝之叹，借野鹤自喻表达厌倦仕途、渴望归隐山林的真挚情怀。
译文
离别的愁绪沉重，双方都难以承受，
排遣忧怀唯有借酒醉吟诗。
时光渐渐流逝，黑发已变斑白，
频繁往来的书信见证着旧日深情。
清凉的夜晚梦中萦绕着淮水明月，
漫长的白日里在玉树浓荫下徘徊流连。
我如野鹤乘轩般才非所用，
何时才能戴上角巾重返山林归隐？
注释
两难任：指离别双方都难以承受愁苦之情
冉冉：形容时光缓慢流逝的样子
玄鬓：黑发，代指青春年华
勤勤：形容书信往来频繁恳切
清淮月：指淮河上空的明月，寄托对友人的思念
永日：长日，整日
野鹤乘轩：典出《左传》，喻贤者居位不当或才无所用
角巾：古代隐士所戴头巾，代指归隐生活
中林：林中，指隐居之所
赏析
全诗情感真挚沉郁，结构严谨。首联直抒别情，以“醉吟”解愁奠定感伤基调；颔联对仗工稳，“冉冉”与“勤勤”叠词相对，将时光易逝与情谊恒久形成张力；颈联虚实相生，以淮月、树阴营造清寂意境，深化相思之苦。尾联巧用“野鹤乘轩”典故自谦才疏，呼应“角巾返林”的归隐之志，既是对友人的坦诚剖白，亦暗含对仕途倦怠的无奈。语言典雅含蓄，情深意切，体现了宋初文人诗风由唐音向宋调过渡的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。