提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉送别友人汤舍人赴任陈州所作。陈州乃孔子困厄之地，诗人借此典故勉励友人在清贫中坚守道义，并期许其早日应召还朝，寄托了深厚的惜别与劝勉之情。
译文
这里是当年孔子周游列国时困顿栖惶的地方，离别的愁绪在此地显得格外深重。
家境虽然贫寒姑且如此安处，但心中秉持的道义怎会徒然无成。
诗中的景致如松间白雪般明净高洁，故乡的山水却隔着茫茫水雾烟霞。
三年任期届满务必应诏回京，切莫贪恋乡野酒瓮旁的闲适酣眠。
注释
尼父：对孔子的尊称，孔子曾困于陈蔡之间。
恓惶：形容困顿失意、奔波劳碌的样子。
聊复尔：姑且如此，表示对现状的无奈接受或淡然处之。
道在：指儒家圣贤之道或个人的道德操守尚存。
瓮头眠：典出陶渊明，喻指沉湎酒乡、隐居不仕的闲散生活。
赴召：接受朝廷征召，指回京任职。
赏析
本诗用典精切，情感深沉而不失旷达。首联以孔子困陈之典起兴，将地理空间与历史记忆叠加，使寻常离别染上厚重的文化悲感。颔联“家贫聊复尔，道在肯徒然”对仗工稳，以理节情，彰显了宋初士大夫重道轻贫的精神风骨。颈联转写眼前之景，“明松雪”喻人格高洁，“隔水烟”状乡愁渺远，虚实相生。尾联化用陶潜典故反其意而用之，既体贴友人归隐之思，更寄寓积极入世的政治期许，体现了徐铉作为南唐入宋文臣特有的忠勤意识与温厚诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。