提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉奉宋太宗之命所作的应制诗,描绘上林苑暮春赏花盛景,借花事颂扬君恩浩荡与君臣和谐,兼具写景之美与政治寓意。
译文
上林苑暮春时节紫花盛开,繁花如锦绣帷帐遮蔽玉阶。
娇艳花色追逐晨光随御步移动,芬芳混着轻翠绿意沁入襟怀。
皇恩广布致使时令花卉繁茂,君臣鱼水情深乐律和谐融洽。
年年陪伴圣上在禁苑中赏花,何时能登梁甫山行封禅大典。
注释
上林:皇家园林名,此处代指宋代宫苑
紫英:紫色花朵,泛指暮春盛开的繁花
组绣:丝织刺绣品,喻指花丛繁密如锦绣帷幕
步武:帝王行走的步履踪迹
轻翠:浅淡青翠的枝叶或春色
泽广:恩泽广布,指君王德政惠及万物
鱼水情:比喻君臣关系亲密无间
禁篽:皇宫禁苑
睿赏:帝王的观赏游幸
梁甫:泰山下小山,古代帝王封禅祭天之所
燔柴:焚烧柴薪以祭天,代指封禅大典
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“组绣成帷”喻花,将自然景物宫廷化、富丽化,契合应制体例。颔联“艳逐晨光”“香和轻翠”调动视觉嗅觉,写出花随驾动、香透衣襟的动态美感。颈联由景入理,以花茂喻泽广,以乐谐比鱼水,巧妙完成从写景到颂圣的过渡。尾联直抒期盼封禅之愿,将赏花雅事升华为对国家太平盛世的礼赞。全诗辞藻华美而不失庄重,情感恭谨典雅,是宋初应制诗中情景理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。