提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉奉和宋太宗御制早春诗而作,属典型台阁应制体。借描绘早春万物复苏之景,颂扬皇恩浩荡与国运昌隆,体现宋初君臣唱和的盛世气象。
译文
万物顺应本性得以保全天然真趣,
春日阳光无私普照使秀色均匀分布。
尧时历法永远遵循新正律吕调谐,
皇家恩泽散播化作天下万方春意。
华林苑中阳光明媚红花蓓蕾绽开,
太液池里冰雪消融绿波荡漾清新。
上天旨意分明开启了昌盛国运,
即将登临泰山祭祀向群神报功告成。
注释
遂性:顺应万物自然本性
阳景:指春天的阳光
尧历:借指当朝正统历法
新律:古代以十二律吕配十二月,新律指新春正月
华林:即华林园,宋代皇家园林
太液:太液池,宫禁内池沼名
岱宗:泰山的别称,五岳之首
报群神:指帝王封禅泰山祭告天地神灵
赏析
此诗艺术上对仗工稳,意象富丽典雅。“华林日丽红苞拆,太液冰消绿浪新”一联色彩明艳,动静相生,将早春生机与皇家苑囿之美完美融合,堪称名句。全诗由自然物候推及政治清明,以“天意”“昌运”收束,将写景升华为对王朝合法性的礼赞。情感庄重雍容,虽为应制之作,却无空洞堆砌之弊,展现了宋初台阁体诗歌雅正平和、气象宏阔的典型风貌,体现了诗人深厚的学养与娴熟的颂圣技巧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。