提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉奉和宋太宗御制诗之作,咏叹宫殿前松树之灵秀姿态,借松喻人,赞颂皇恩浩荡与朝廷威仪,兼具应制诗的庄重典雅与文人咏物的寄托情怀。
译文
高大的松树修长挺拔,整齐排列在承明殿前,
枝干如虎踞龙盘般蜿蜒,气势神态充满灵性。
风吹过时乍听宛如琴曲悠扬婉转,
高处巢中初见仙鹤优雅端庄的仪态身形。
枝叶笼罩着殿阶前的戟架,使栏杆生出寒意,
叶片沾染着香炉烟气,让满庭充盈翠绿之色。
山涧谷底与山头各自生长繁衍,
但托根于此怎比得上扎根在这高远青冥之中。
注释
承明:汉代宫殿名,此处借指宋代皇宫正殿。
虎盼龙盘:形容松树枝干盘曲苍劲、气势雄浑之态。
陛戟:宫殿台阶两侧侍卫所持或陈列的戟,代指宫廷禁卫。
𬬻烟:即炉烟,指宫中焚香所产生的烟雾。
生殖:此处指草木生长繁育。
青冥:本指青天,诗中喻指朝廷中枢或天子身边的高贵地位。
赏析
全诗对仗工稳,意象富丽,典型体现宋初应制诗风貌。首联以“虎盼龙盘”状松之形神,赋予其皇家威仪;颔联视听结合,以琴韵、鹤姿烘托松之高洁灵异;颈联将自然物象与宫廷器物交融,营造出庄严清幽之境。尾联由物及理,通过对比山野与殿前松树的不同际遇,巧妙点出“托根青冥”的主旨,既赞美了御前松树的得天独厚,又含蓄表达了臣子得蒙圣恩、置身朝堂的荣幸与忠诚,寓意深远而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。