提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉奉和宋太宗御制岁日诗所作,描绘元旦朝会盛况,颂扬新朝承平气象与圣德广被,体现宋初君臣唱和、礼乐复兴的政治文化氛围。
译文
历法运行至三元之始,正值岁首正旦,
天下升平昌盛,宛如太古治世重现。
五等诸侯皆来进献祥瑞,
四海之内尽沐教化之风。
圣明政令在宫廷内有序施行,
万千生灵皆安居于长寿仁寿之域。
元日大朝会撞钟仪式刚刚结束,
明亮的太阳已从东方冉冉升起。
注释
运历:指历法运行与时序更替
三元:指农历正月初一,为岁之元、月之元、日之元
辑瑞:聚集并进献祥瑞之物
占风:观察风向以测吉凶,此处喻指四方归化、顺应王化
干行:指朝廷政令如天道运行般刚健有序
群生:指天下百姓万物
寿域:仁寿之域,喻指太平盛世中人民安乐长寿的境界
晃朗:明亮光辉的样子
赏析
本诗结构严整,对仗工稳,以典雅庄重的台阁体风格展现宋初盛世图景。首联点明时令并以太古比况当下,奠定颂圣基调;颔联以“五侯”“四海”空间铺展,彰显王朝威德远播;颈联由外及内,将圣政与民生相联,体现儒家仁政理想;尾联以撞钟罢、旭日升收束,意象光明开阔,象征新政肇启、国运昌隆。全诗语言雍容,情感真挚而不浮夸,既合应制之体,又寄寓士大夫对清明政治的深切期许,是宋代初期宫廷诗歌的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。