提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉在冬至日奉和宋太宗御制诗所作,描绘宫廷冬至庆典盛况,颂扬君王德政宽仁与君臣同乐之治世气象。
译文
吹奏律管测候节气,方知政令宽和;
迎接白昼渐长,万物倍感安宁。
初升的冬日暖阳胜过腊月严寒,
但积雪未消,反而更添几分清寒。
庭院中陈列着千品丰盛的贡物,
祥瑞的符应进献出百般吉兆。
群臣有幸共同辅佐圣明君主,
不再感叹冬夜漫长难熬。
注释
吹律:古人以律管吹灰测候节气,此处指冬至阳气初生。
迎长:迎接冬至后白昼逐渐变长。
腊:指农历十二月,即腊月。
庭实:指庭院中陈列的贡品或祭品。
珍符:珍贵的祥瑞符应,象征天命所归。
偶圣:遇合圣君,指臣子得逢明主。
赏析
本诗紧扣冬至节令与颂圣主题,艺术上对仗工稳、用典精切。“吹律”“迎长”暗合阴阳消长之理,将自然节序与政治清明巧妙勾连。“初阳殊胜腊,积雪更添寒”一联以冷暖对照写出冬至特有气候,既写实又寓含阳德渐盛之意。尾联“不叹夜漫漫”化用《诗经》意象,反其意而用之,表达君臣际遇之乐,情感真挚而不失庄重。全诗语言典雅雍容,体现了宋初馆阁体应制诗的典型风貌,兼具节令描写与政治颂美双重功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。