提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉任翰林学士时所作，记述秋夜在宫中值班多病寂寥之际，蒙皇帝赐酒并御题诗篇，诗人感念君恩而奉旨醉饮以表谢忱的应制之作。
译文
明光殿中值夜的夜晚漫长难熬，
我体弱多病又逢秋日倍感孤寂无聊。
蜡烛光影摇曳间忽然传来皇帝的诏书，
初次辨认出御笔亲题的诗篇如白云谣般清雅。
今夜有幸品尝到宫廷美酒的醇厚滋味，
知道明日可以暂停入阁上朝的公务。
为了感激君王的深厚恩典甘愿一醉方休，
不必劳烦辛苦地解下象征官职的金貂饰物。
注释
明光殿：汉代宫殿名，此处借指宋代翰林院或宫中值宿之所。
丹凤诏：指皇帝颁发的诏书，因诏书常以丹凤衔书为饰而得名。
白云谣：相传为汉武帝所作的歌谣，此处代指皇帝御题的诗作。
衢罇：古代盛酒器，此处借指宫廷赐予的美酒。
入合朝：指进入内阁或朝堂参与朝政议事。
判：甘愿、拼却之意。
金貂：汉代侍中、常侍等近臣冠上的黄金珰与貂尾装饰，代指高官显爵或朝服仪饰。
赏析
此诗艺术特色在于将应制诗的庄重与个人身世的感怀巧妙融合。首联以“夜迢迢”“自寂寥”铺垫秋夜值班的孤苦与病躯的无奈，情感真挚不事雕琢；颔联“蜡炬乍传”“御题初认”以动态细节展现接诏时的惊喜与荣幸，对仗工稳而气韵流动。颈联转写赐酒之恩与免朝之恤，体现君王体察臣下的温情。尾联“判一醉”直抒胸臆，以甘愿沉醉表达忠悃，“不烦解金貂”更暗含君臣相得的默契。全诗语言典雅而不失性情，在恭谨的谢恩框架中注入了士大夫的真实生命体验，避免了应制诗常见的空洞浮泛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。