提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉酬和太傅相公庭梅诗之作。因对方许其弟同赋并谬赞己作,诗人依韵奉和,既感念旧谊与时光流逝,又谦辞不敢称诗,表达深切谢意与自谦之情。
译文
往昔的情谊始终无可替代,
感叹时光流逝令人独自悲伤。
手攀梅枝感怀花萼相依之喻,
承蒙应允唱和如同埙箎合奏。
从前的聚会已如春梦般消散,
如今还有谁能真正了解自己。
只是缘于深情姑且借物比喻,
怎敢妄言这拙作能称得上诗。
注释
旧眷:往日的情谊或恩宠
流光:指流逝的时光
攀条:攀折或抚摸梅树枝条
花萼:喻指兄弟友爱,典出《诗经·常棣》
埙箎:两种古乐器,喻兄弟或友朋和谐唱和
春梦:比喻往事如梦般短暂虚幻
己知:知己,了解自己的人
缘情:因情感触动而创作
赏析
此诗为典型的宋代士大夫酬唱之作,艺术上以谦逊得体见长。首联直抒胸臆,将“旧眷”与“流光”对举,奠定感怀旧谊与悲叹时逝的双重基调。颔联巧用“花萼”“埙箎”典故,既切合庭梅题旨,又精准回应太傅许其弟同赋之事,彰显兄弟情深与知音难得。颈联转入身世之感,“春梦”之喻道尽宦海浮沉后的孤寂。尾联以“聊借喻”“争敢道言诗”收束,将酬和之意归于自谦,体现了宋诗重理趣、尚含蓄的审美特质,情感真挚而不失分寸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。