提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉酬和张少监咏晚菊之作，借描绘庭院晚菊含苞待放之姿，抒发惜花怜光之情，并表达佳节闲暇时登高饮酒、赏菊怡然的雅致情怀。
译文
回忆当初与庭中兰草一同倚着台阶栽种，柔嫩的枝条在轻风中独自依偎在角落。
菊花自知重阳佳节终究值得人们观赏，只因爱惜流逝的时光才迟迟不忍绽放。
采摘时须得满满握在手中才算尽兴，那浓郁馨香还能浸满酒樽与酒杯。
今日恰逢旬假正好闲来无事，更宜登高临远泛舟痛饮一杯美酒。
注释
张少监：指姓张的少监官员，作者友人。
砌：台阶。
隈：山水弯曲处或角落。
流光：指流逝的时光。
盈掌握：形容采摘菊花数量之多，满握于手。
罇罍：古代盛酒的器皿，泛指酒杯。
旬假：唐宋时期官员每十日休假一天的制度。
登临：登山临水，指游览名胜。
赏析
本诗以拟人手法赋予晚菊灵性，“为惜流光未忍开”一句尤为精妙，将菊花迟开解读为对时光的珍重，既写物态又寄深情，含蓄隽永。全诗由忆昔栽花到今朝赏菊，脉络清晰，情感从怜惜转为旷达。尾联结合旬假闲适之境，以登临泛杯作结，展现了宋代士大夫从容雅致的生活情趣与豁达心境，语言清丽自然，意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。