提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉《柳枝词十首》其九，借宫廷春景抒写新词难咏之慨，以仙境意象寄托对音乐与诗歌交融的雅致追求，展现宋初文人承唐余韵的审美情趣。
译文
凝碧池边柳色如蘸着碧绿涟漪，
凤凰楼旁轻烟缭绕簇拥晴日云霞。
新作歌词想要吟咏却觉难以表达，
只好说给董双成让她谱入管弦演奏。
注释
凝碧池：唐代宫苑池名，此处借指宋代宫廷园林胜景
蘸翠涟：形容柳条垂拂水面，如笔尖蘸取碧绿波纹
凤皇楼：即凤凰楼，泛指宫中华美楼阁
簇晴烟：晴日下烟雾缭绕聚集于楼畔
双成：传说中西王母侍女董双成，善吹笙，代指宫中乐伎
管弦：泛指乐器或乐曲演奏
赏析
本诗前两句以“蘸翠涟”“簇晴烟”勾勒宫苑春色，动词精妙，画面灵动，将柳姿与楼景融为仙境图卷。后两句转写创作心境，“知难咏”道出诗意超越言语的微妙体验，遂托“双成入管弦”，化语言困境为音乐升华。全诗承晚唐绮丽之风而趋清雅，以仙典喻乐伎，既显宫廷雅趣，又暗含文人对艺术通感的深刻体悟，情致婉转而意境空灵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。