提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉《柳枝词十首》其八,描绘新春宫苑花柳争妍之景,借天子命词臣赋诗、宫中传唱洞箫曲之事,展现宋代宫廷雅乐与文学交融的盛世风貌。
译文
新春时节百花与杨柳竞相展现美好姿态,
我却偏偏喜爱那垂拂地面的杨柳柔枝。
天子遍令文人才子们吟咏赋诗,
宫中正要传唱配合洞箫演奏的新词。
注释
竞芳姿:争相展示美好的姿态与风韵
偏爱:特别喜爱,含有主观选择之意
垂杨拂地枝:柳条细长柔软,下垂触及地面
徧教:普遍命令或指示,“徧”同“遍”
词客:擅长诗词的文人墨客
洞箫词:可配洞箫吹奏演唱的歌词,指入乐的诗歌
赏析
本诗以清新笔触勾勒宫廷春景,前两句以“竞”字写尽百花争艳,却以“偏爱”转折突出垂柳柔美,体现诗人独特审美情趣。后两句由景及事,记述天子诏令词臣赋诗、宫中谱曲传唱的雅事,将自然春色与人文盛况巧妙融合。全诗语言平易流畅,意境雍容典雅,既赞颂了君王好文之风,又展现了宋代宫廷诗乐合一的文化气象,于简淡中见盛世风华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。