诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳枝词十首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉《柳枝词十首》其二,借咏柳赞颂皇家园林春色。诗人以绿杨之盛喻指朝廷恩泽绵长、国运昌隆,寄托了对盛世永续的美好祝愿。

译文

百草千花都在共同等待春天的到来, 唯有绿杨的颜色最为鲜艳夺目令人惊叹。 天边的雨露滋润年复一年从不间断, 皇家园林中的美好风光岁岁焕然一新。

注释

绿杨:即柳树,此处特指御苑中种植的杨柳。 惊人:形容柳色鲜嫩翠绿,格外引人注目。 天边雨露:比喻皇帝的恩泽与教化。 上苑:指皇家园林,亦代指朝廷或京城繁华之地。 芳华:指花草的香气与美色,引申为美好的景象或繁荣的气象。

赏析

本诗语言清丽明快,构思精巧。首句以“百草千花”作铺垫,次句用“最惊人”突出绿杨独秀,对比鲜明地展现了春柳的蓬勃生机。后两句由景入情,将自然界的“雨露”升华为皇恩浩荡的象征,“年年在”与“岁岁新”对仗工整,既写出了上苑春色的永恒常新,又巧妙寄托了诗人对国运昌盛、恩泽绵延的政治颂扬。全诗情景交融,格调雍容典雅,体现了宋初馆阁体诗歌温润平和的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品